Akademische Stationen
seit 02.2019: W3-Professorin für Deutsch als Zweitsprache an der Philosophischen Fakultät, Universität zu Köln
10.2012 – 01.2019: W3-Professorin für Deutsch als Zweitsprache / Deutsch als Fremdsprache am Fachbereich 10: Sprach- und Literaturwissenschaften, Universität Bremen
04.2009 – 09.2012: W2-Professorin für Sprachlehrforschung und Deutsch als Fremdsprache am Institut für Germanistik und Vergleichende Literaturwissenschaft, Wissenschaftliche Leiterin des Zentrums für Sprachlehre, Wissenschaftliche Leiterin des Bereichs Deutsch für ausländische Studierende und Studienbewerber (DSH- und DaF-Kurse), Universität Paderborn
04.2007 – 04.2009: Akademische Oberrätin im Bereich Sprachwissenschaft/Sprachdidaktik am Germanistischen Institut, Westfälische Wilhelms-Universität Münster
09.2006 – 03.2007: Wissenschaftliche Mitarbeiterin in der Abteilung für Didaktik der deutschen Sprache und Literatur am Germanistischen Institut, Westfälische Wilhelms-Universität Münster
08.2005 – 03.2007: Koordinatorin des Projekts EuroComGerm am Sprachenzentrum der TU Darmstadt
04.2001 – 09.2006: Lehrkraft für besondere Aufgaben (Deutsch als Fremdsprache) am Sprachenzentrum der TU Darmstadt. Koordinatorin der Deutschkurse für die Auslandsorientierten Studiengänge
10.2000 – 04.2001: Wissenschaftliche Hilfskraft mit Abschluss am Sprachenzentrum der TU Darmstadt
01.2000 – 05.2000: Wissenschaftliche Hilfskraft mit Abschluss an der Penn State University, USA
Akademische Ausbildung
01.2005: Promotion am Fachbereich 2 der Technischen Universität Darmstadt
01.-05.2000: Visiting Graduate Student / Teaching and Research Assistant, German Department, Penn State University, USA
12.1999: Magister Artium (Hauptfach: Germanistik, Nebenfächer: Psychologie, Deutsch als Fremdsprache), Philipps-Universität Marburg
07.1997: Bachelor of Arts (Psychology / German), University of Alberta, Kanada
Funktionen in Fachverbänden und Beiräten
- Mitglied des Beirats der Deutschen Gesellschaft für Fremdsprachenforschung (DGFF) (seit 09.2023)
- Beiratsmitglied im Wissenschaftlichen Beirat des Bundesverwaltungsamtes – Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (seit 12.2020)
- Beiratsmitglied in der Reihe „Thema Sprache. Wissenschaft für den Unterricht“, Schneider Verlag (seit 2011)
- Mitglied im Wissenschaftlichen Beirat der Zeitschrift für Fremdsprachenforschung (seit 2019)
- Mitglied der Frühjahrskonferenz zur Erforschung des Fremdsprachenunterrichts (seit 2019, jährliche Sammelbände)
- Redaktionsmitglied der Zeitschrift InfoDaF (seit 2018)
- DAAD Kommissionsmitglied, Sprachassistenten (jährlich seit 2010)
Funktionen in Fachverbänden und Beiräten, abgeschlossen
- Beiratsmitglied des Fachverbandes Deutsch als Fremdsprache (FaDaF) (2015-2021)
- Externes Expertenmitglied des Landelijk Overleg Vakmaster Duits im Rahmen der HBO-Lehramtsausbildung in den Niederlanden (2014-2017)
- Zweite Vorsitzende der Deutschen Gesellschaft für Fremdsprachenforschung (DGFF) (09.2011-09.2015)
- Rezensionsherausgeberin der Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht (ZiF) (11.2011-10.2021)
Forschungsverbünde und Institutszugehörigkeiten an der Universität zu Köln
- Mercator-Institut für Sprachförderung und Deutsch als Zweitsprache (Abteilungsleitung Sprache und Lernen)
- Institut für Deutsche Sprache und Literatur II, Philosophische Fakultät
- Key Profile Area VI: Skills and Structures in Language and Cognition
- Germanistische Institutspartnerschaft – Diversifying German Studies (Zuständig für die Projekte: Plurilingualism und Chancen einer international verzahnten Fremdsprachenlehrausbildung)
- Interdisziplinäres Forschungszentrum für Didaktiken der Geisteswissenschaften
Mitgliedschaften
- Deutsche Gesellschaft für Fremdsprachenforschung (DGFF)
- International Association of Multilingualism (IAM)
- European Second Language Association (EuroSLA)
- Symposion Deutschdidaktik (SDD)
Überregionale Doktorandenschulen
DocNet DaZ/DaF (seit 2015)